Certidão de casamento

A quem pode ser solicitada a certidão de casamento / extracto / extracto multilingue / cópia integral da certidão de casamento?

A certidão de casamento pode ser solicitada por qualquer pessoa, desde que conheça os dados pessoais de pelo menos um dos dois cônjuges, os dados do casamento e, desde que o casamento tenha sido registrado em um município italiano.

A cópia integral da certidão de casamento, da certidão de casamento e da certidão de casamento multilingue, por outro lado, só pode ser emitida ao interessado, ou a um familiar ou, em qualquer caso, a uma pessoa que tenha interesse legalmente relevante. A cópia integral da certidão de casamento poderá ser emitida a quem nela interessar, sem motivação ou delegação especial, somente depois de decorridos 70 anos da formação da certidão de casamento.

Para ter estes documentos deverá ser delegado por um dos dois cônjuges, o formulário de procuração será enviado via e-mail após a finalização do pedido

Para solicitar a certidão de casamento/extrato/extrato multilíngue/cópia integral da certidão de casamento, basta preencher o formulário inserindo as seguintes informações:

• Nome completo dos cônjuges (pelo menos um dos dois);
• Data de nascimento dos cônjuges (pelo menos um dos dois);
• Data da celebração do casamento;
• Município e província em que o casamento foi celebrado.

O que contém a certidão de casamento?

Os dados que constam na certidão de casamento são:

• Nome e Sobrenome dos cônjuges;
• Data e local de nascimento dos cônjuges;
• Data da celebração do casamento;
• Local da celebração do casamento.

A certidão de casamento é a declaração do funcionário público na qual atesta que o casamento ocorreu entre dois sujeitos físicos.

O documento (certidão de casamento) tem valor de veracidade e regularidade das informações nele contidas assinado pelo funcionário municipal e tem valor ilimitado em todo o território nacional.

O que contém o extrato de casamento?

Os dados contidos no extrato de casamento são:

• Nome dos dois cônjuges;
• Sobrenome dos dois cônjuges;
• Data de nascimento dos cônjuges;
• Data do casamento;
• Local de celebração do casamento;
• Informação sobre o regime de bens escolhido pelos cônjuges (comunhão/separação de bens);
• Divórcio;

Que dados contém o resumo multilíngue?

Os dados contidos no extrato de casamento multilíngue são:

• Nome dos dois cônjuges;
• Sobrenome dos dois cônjuges;
• Data de nascimento dos cônjuges;
• Data do casamento;
• Local de celebração do casamento;

Não pode conter

• Informação sobre o regime patrimonial escolhido pelos cônjuges (comunhão/separação de bens);
• Divórcio;
• Anulação

A única diferença com a certidão de casamento "italiana" é que a certidão multilíngue é elaborada pelo município segundo um modelo "padrão", válido e reconhecido em todos os países que aderiram à Convenção de Viena de 76, a saber: Argentina , Áustria, Bélgica, Bósnia e Herzegovina, França, Alemanha, Croácia, Lituânia, Luxemburgo, Macedônia, Holanda, Polônia, Portugal, República da Moldávia, Sérvia e Montenegro, Eslovênia, Espanha, Suíça e Turquia. Não precisa de tradução.

NB Para legalizar o documento, a Declaração de Casamento e a Declaração de Casamento Multilíngue podem ser apostiladas pela Prefeitura local. Se você deseja obter o documento apostilado, basta selecionar "solicitar com apostila" no formulário e a solicitação irá direto para nossos sistemas.

O que contém a cópia completa da certidão de casamento?

A cópia integral da certidão de casamento é a fotocópia da certidão de casamento original lavrada diretamente no momento do casamento e enviada ao cartório do município do casamento. Os dados constantes da cópia integral da certidão de casamento são:

• Detalhes do declarante (registrador que celebrou o casamento / ministro da religião que celebrou o casamento)
• Generalidades das testemunhas de casamento;
• Generalidade dos cônjuges;
• Residência dos cônjuges;
• Cidadania dos cônjuges e testemunhas;
• Balanço escolhido pelos cônjuges;
• Data das publicações publicadas na prefeitura;
• Decreto de autorização de casamento;
• a leitura dos artigos 143.144 e 147 do Código Civil;
• A declaração bem-sucedida dos cônjuges de que desejam se casar como marido e mulher;
• Local onde foi celebrado o casamento (igreja/casa do município);
• Hora em que o casamento foi celebrado;
• Possível extinção do casamento (divórcio ou anulação).

Quando solicitar a certidão de casamento/extrato/extrato multilíngue/cópia completa

Para solicitar a certidão de casamento/extrato/extrato multilíngue/cópia completa é necessário:

em processos judiciais de separação/guarda de menor, etc.;

solicitar a certidão de casamento/extrato/extrato multilíngue/cópia completa é útil:

obter uma hipoteca;

sempre que for solicitada a certidão oficial do estado civil.

você pode obter assistência pessoal de nossos operadores gratuitamente.

Tempos de fuga

Os prazos de processamento das nossas certidões não apostiladas são de aproximadamente 15 dias úteis enquanto são de aproximadamente 40 dias úteis para as certidões com apostila e referem-se apenas à entrega por e-mail.

A entrega do documento em formato de papel é gerida pela DHL ou Poste Italiane, pelo que não assumimos qualquer responsabilidade em caso de atraso ou extravio do envio do documento.