Aniversário

Tempos de processamento

Os tempos de processamento via EMAIL para nossos certificados são:

• aproximadamente 15 dias úteis para certidões não urgentes e não apostiladas;
• Aproximadamente 40 dias úteis para certificados com apostila
• Não definido para certificados anteriores ao ano de 1925, pois cada município tem um prazo diferente que pode variar até no máximo 6 meses
  

ps os dias são contados a partir do dia seguinte ao dia do recebimento da delegação.

A entrega do documento em formato PAPEL é gerida pela DHL ou Poste Italiane, portanto, não assumimos qualquer responsabilidade em caso de atraso ou extravio no envio do documento.

Descrição

A certidão de nascimento, a certidão de nascimento e a certidão de nascimento multilíngue podem ser obtidas por qualquer pessoa em qualquer município italiano, desde que conheça os dados pessoais da pessoa cujo documento deseja obter e que o nascimento dessa pessoa tenha sido registrado em um italiano município.

A cópia integral da certidão de nascimento, porém, só poderá ser emitida ao interessado, a um familiar ou a pessoa com interesse juridicamente relevante.

Para obter estes documentos é necessária a delegação do sujeito ou de um dos dois progenitores no caso de menor, ou de pessoa com interesse juridicamente relevante.

O formulário de delegação será enviado por e-mail após a finalização do pedido.

Para solicitar uma certidão de nascimento/extrato/extrato multilíngue/cópia integral de uma certidão de nascimento, basta enviar seu documento de identidade e preencher o formulário com as seguintes informações:

• Nome;
• Sobrenome;
• Data de nascimento;
• Município e província de nascimento.
• Informações contidas na certidão de nascimento

Informações contidas na certidão de nascimento

• Nome e Sobrenome;
• Data de nascimento;
• Local de nascimento;
• Sexo (indicado pelos dizeres “nasce” ou “nasce”);
• Número de registro da certidão de nascimento que atesta o nascimento.

A certidão de nascimento é a declaração de um funcionário público que certifica o nascimento de uma pessoa física. O documento (certidão de nascimento) tem o valor da veracidade e da regularidade das informações nele contidas, pois é assinado pelo funcionário municipal e tem valor ilimitado em todo o território nacional.

Informações contidas na certidão de nascimento

• Nome e Sobrenome;
• Data de nascimento;
• Local de nascimento;
• Sexo (indicado pelos dizeres “nasce” ou “nasce”);
• Número de registro da certidão de nascimento que atesta o nascimento;
• Maternidade e paternidade;
• Informações sobre o estado civil da pessoa (por exemplo, nomeação de tutela/interdição/casamento/divórcio, etc.)

Informações contidas na certidão de nascimento multilíngue

• Nome,
• Sobrenome,
• Sexo,
• Maternidade e paternidade;
• Data e local de nascimento;

A única diferença com o extrato de nascimento "italiano" é que o extrato multilíngue é elaborado pelo município segundo um modelo "padrão", válido e reconhecido em todos os países que aderiram à Convenção de Viena de 76, a saber: Argentina, Áustria , Bélgica, Bósnia e Herzegovina, França, Alemanha, Croácia, Lituânia, Luxemburgo, Macedónia, Países Baixos, Polónia, Portugal, República da Moldávia, Sérvia e Montenegro, Eslovénia, Espanha, Suíça e Turquia. Não requer tradução e geralmente não contém anotações.

NB Para legalizar o documento, a certidão de nascimento e a certidão de nascimento multilíngue podem ser apostiladas pela Prefeitura competente do território. Caso queira obter o documento apostilado, basta selecionar “solicitação com apostila” no formulário e a solicitação chegará diretamente em nossos sistemas.

Informações contidas na cópia integral da certidão de nascimento

A cópia integral da certidão de nascimento é a fotocópia da certidão de nascimento original lavrada diretamente pelo oficial do estado civil municipal no momento da “declaração de nascimento”. A cópia completa da certidão de nascimento contém as seguintes informações:

• Nome;
• Sobrenome;
• Sexo;
• Local e data de nascimento;
• Casado;
• Residência;
• Cidadania;
• Parentesco (mesmo possivelmente falecido) com acréscimo dos dados pessoais de quem declarou o nascimento.
• Quaisquer acontecimentos ocorridos e registados pelo município durante a vida da pessoa singular.

Saiba a hora do nascimento

Para saber a hora do nascimento recomendamos solicitar cópia da certidão de nascimento, pois a certidão de nascimento pode não constar.

Além disso, é aconselhável incluir nas notas o pedido da presença da data de nascimento, para poder verificar o documento e, portanto, a presença dos dados, diretamente no município, para evitar maior acesso ao balcão municipal que não será gratuito.

 

ATENÇÃO: o município poderá solicitar valores extras para a realização da pesquisa, conforme lei orçamentária n.207 de 30/12/2024 parágrafo 636 disponível no link a seguir:

Português: https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2024/12/31/24G00229/sg

Observe que esses valores não estão incluídos no preço

1. Objeto do serviço

Nosso serviço consiste no reencaminhamento da solicitação ao Município competente em nome do Cliente e em agilizar o processo para que seja tramitado o mais rápido possível.

2. Limitação de responsabilidade

O sucesso ou fracasso da solicitação e os prazos de resposta correspondentes não dependem da nossa atividade, mas sim da exclusiva discrição e responsabilidade do Município. Nossa tarefa é considerada concluída com a correta transmissão da solicitação, independentemente do resultado (positivo, negativo, etc.).

3. Consciência do Cliente

O Cliente declara estar ciente dos possíveis resultados negativos da solicitação, incluindo, a título de exemplo, a impossibilidade de obter o documento ou a inaptidão do solicitante.

4. Custo do serviço

O custo do serviço cobre exclusivamente nossa atividade de reencaminhamento e gestão da solicitação e não é reembolsável em caso de resultado negativo ou atrasos por parte do Município.

5. Prazos

Os prazos de tramitação indicados na solicitação são prazos estimados, visto que não podemos garantir uma data precisa para a conclusão do processo. Os tempos de resposta dependem unicamente do Município e podem variar. Nossa tarefa será agilizar com o Município para obter o documento o mais rápido possível.