Acta de defunción

Plazos de entrega

Los tiempos de procesamiento para nuestros certificados no apostillados son de aproximadamente 15 días hábiles mientras que para los certificados con apostilla o del siglo XIX son de aproximadamente 40 días hábiles y se refieren únicamente a la entrega por correo electrónico.

La entrega del documento en formato papel es gestionada por DHL o Poste Italiane, por lo tanto, no asumimos ninguna responsabilidad en caso de retraso o pérdida del envío del documento.

A quién se puede solicitar el certificado de defunción / extracto de defunción / extracto multilingüe / copia completa del certificado de defunción

El certificado de defunción, el extracto de defunción y el extracto multilingüe pueden ser solicitados por cualquier persona en cualquier municipio italiano, siempre que conozca los datos personales de la persona sobre la que desea obtener el documento y siempre que la muerte de el sujeto mencionado ha sido registrado y en un municipio italiano.

La copia completa del acta de defunción, en cambio, sólo puede ser emitida  a un familiar, o en todo caso a una persona que tenga un interés legalmente relevante. La copia completa del certificado de defunción puede ser emitida por cualquier persona interesada solo después de 70 años desde la formación del certificado de defunción.

Para obtener estos documentos, debe ser delegado por un familiar, o en todo caso por una persona que tenga un interés legal significativo.

El formulario de proxy se enviará por correo electrónico después de completar el pedido

Para solicitar el acta de defunción/extracto de defunción/extracto multilingüe/copia íntegra del acta de defunción, solo tiene que cumplimentar el formulario introduciendo los siguientes datos:

• Nombre;
• Apellido;
• Fecha de fallecimiento;
• Municipio y Provincia de muerte.

Qué contiene el certificado de defunción

Los datos que contiene el certificado de defunción son:

• Nombre y Apellido del difunto;
• Fecha de fallecimiento del difunto;
• Lugar de fallecimiento del difunto;
• Número de registro del certificado de defunción que informa el fallecimiento.

El certificado de defunción es la declaración del funcionario público en la que certifica el fallecimiento de una persona física en un determinado municipio italiano.

El documento (certificado de defunción) tiene el valor de la veracidad y regularidad de la información contenida en el mismo como firmada por el funcionario municipal y tiene valor ilimitado en todo el territorio nacional.

Qué contiene el extracto de muerte

Los datos que contiene el extracto de defunción son:

• Nombre Apellido del difunto;
• Fecha de fallecimiento;
• Lugar de fallecimiento;
• Número de registro del certificado de defunción que informa el fallecimiento.
• Estado de paternidad del difunto (por ejemplo, cónyuge Tizia, hijo Caio)

Qué datos contiene el extracto multilingüe

Los datos contenidos en el extracto de defunción multilingüe son:

• Nombre y Apellido del difunto;
• Fecha de fallecimiento;
• Lugar de fallecimiento;
• Número de registro del certificado de defunción que informa el fallecimiento.
• Estado de paternidad del difunto (por ejemplo, cónyuge Tizia, hijo Caio)

La única diferencia con el extracto de defunción "italiano" es que el extracto multilingüe lo elabora el municipio según un modelo "estándar", válido y reconocido en todos los países que se han adherido a la Convención de Viena del '76, es decir : Argentina, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Francia, Alemania, Croacia, Lituania, Luxemburgo, Macedonia, Países Bajos, Polonia, Portugal, República de Moldavia, Serbia y Montenegro, Eslovenia, España, Suiza y Turquía. No necesita traducción.

Qué contiene la copia completa del certificado de defunción

La copia completa del acta de defunción es la fotocopia del acta de defunción original levantada directamente por el registrador del municipio en el que se produjo el fallecimiento en el momento de la "declaración de defunción". Los datos que contiene la copia completa del acta de defunción son:

• Nombre,
• Apellido,
• Lugar de fallecimiento,
• Fecha de fallecimiento,
• Residencia del difunto,
• Ciudadanía del difunto;
• Relación (incluso posiblemente fallecida) del difunto,
• Información general de la persona que declaró la muerte del fallecido.

Cuándo solicitar el certificado de defunción/extracto de defunción/extracto multilingüe/copia completa del certificado de defunción.

Para solicitar el certificado de defunción/extracto de defunción/extracto multilingüe/copia completa es necesario:

para establecer la apertura de una secuencia;

Es útil solicitar un certificado de defunción/extracto de defunción/extracto multilingüe/copia completa:
para obtener servicios de seguridad social; para la disposición de los usuarios domésticos; cada vez que se solicite la certificación oficial del fallecimiento de un sujeto físico.