{"title":"Estado civil","description":"","products":[{"product_id":"certificato-di-nascita","title":"Aniversário","description":"\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #20365d;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #20365d;\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eTempos de processamento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eOs tempos de processamento via \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eEMAIL\u003c\/strong\u003e para nossos certificados são:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eaproximadamente \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e15 dias úteis\u003c\/strong\u003e para certidões não urgentes e não apostiladas;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eAproximadamente \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e40 dias úteis\u003c\/strong\u003e para certificados com apostila\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eNão definido\u003c\/strong\u003e para certificados anteriores ao ano de 1925, pois cada município tem um prazo diferente que pode variar até no máximo 6 meses\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eps os dias são contados a partir do dia seguinte ao dia do recebimento da delegação.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eA entrega do documento em formato \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePAPEL\u003c\/strong\u003e é gerida pela DHL ou Poste Italiane, portanto, não assumimos qualquer responsabilidade em caso de atraso ou extravio no envio do documento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDescrição\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eA certidão de nascimento, a certidão de nascimento e a certidão de nascimento multilíngue podem ser obtidas por qualquer pessoa em qualquer município italiano, desde que conheça os dados pessoais da pessoa cujo documento deseja obter e que o nascimento dessa pessoa tenha sido registrado em um italiano município.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e A cópia integral da certidão de nascimento, porém, só poderá ser emitida ao interessado, a um familiar ou a pessoa com interesse juridicamente relevante.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Para obter estes documentos é necessária a delegação do sujeito ou de um dos dois progenitores no caso de menor, ou de pessoa com interesse juridicamente relevante.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eO formulário de delegação será enviado por e-mail após a finalização do pedido.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Para solicitar uma certidão de nascimento\/extrato\/extrato multilíngue\/cópia integral de uma certidão de nascimento, basta enviar seu documento de identidade e preencher o formulário com as seguintes informações:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNome;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSobrenome;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eData de nascimento;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMunicípio e província de nascimento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInformações contidas na certidão de nascimento\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eInformações contidas na certidão de nascimento\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNome e Sobrenome;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eData de nascimento;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLocal de nascimento;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSexo (indicado pelos dizeres “nasce” ou “nasce”);\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de registro da certidão de nascimento que atesta o nascimento.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eA certidão de nascimento é a declaração de um funcionário público que certifica o nascimento de uma pessoa física. O documento (certidão de nascimento) tem o valor da veracidade e da regularidade das informações nele contidas, pois é assinado pelo funcionário municipal e tem valor ilimitado em todo o território nacional.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eInformações contidas na certidão de nascimento\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNome e Sobrenome;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eData de nascimento;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLocal de nascimento;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSexo (indicado pelos dizeres “nasce” ou “nasce”);\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de registro da certidão de nascimento que atesta o nascimento;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaternidade e paternidade;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInformações sobre o estado civil da pessoa (por exemplo, nomeação de tutela\/interdição\/casamento\/divórcio, etc.)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eInformações contidas na certidão de nascimento multilíngue\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNome,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSobrenome,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSexo,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaternidade e paternidade;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eData e local de nascimento;\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eA única diferença com o extrato de nascimento \"italiano\" é que o extrato multilíngue é elaborado pelo município segundo um modelo \"padrão\", válido e reconhecido em todos os países que aderiram à Convenção de Viena de 76, a saber: Argentina, Áustria , Bélgica, Bósnia e Herzegovina, França, Alemanha, Croácia, Lituânia, Luxemburgo, Macedónia, Países Baixos, Polónia, Portugal, República da Moldávia, Sérvia e Montenegro, Eslovénia, Espanha, Suíça e Turquia. Não requer tradução e geralmente não contém anotações.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e NB Para legalizar o documento, a certidão de nascimento e a certidão de nascimento multilíngue podem ser apostiladas pela Prefeitura competente do território. Caso queira obter o documento apostilado, basta selecionar “solicitação com apostila” no formulário e a solicitação chegará diretamente em nossos sistemas.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eInformações contidas na cópia integral da certidão de nascimento\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eA cópia integral da certidão de nascimento é a fotocópia da certidão de nascimento original lavrada diretamente pelo oficial do estado civil municipal no momento da “declaração de nascimento”. A cópia completa da certidão de nascimento contém as seguintes informações:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNome;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSobrenome;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSexo;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLocal e data de nascimento;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasado;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eResidência;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCidadania;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eParentesco (mesmo possivelmente falecido) com acréscimo dos dados pessoais de quem declarou o nascimento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuaisquer acontecimentos ocorridos e registados pelo município durante a vida da pessoa singular.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr style=\"color: #20365d;\" data-mce-style=\"color: #20365d;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #20365d;\" data-mce-style=\"color: #20365d;\"\u003e\u003cstrong\u003eSaiba a hora do nascimento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara saber a hora do nascimento recomendamos solicitar cópia da certidão de nascimento, pois a certidão de nascimento pode não constar.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlém disso, é aconselhável incluir nas notas o pedido da presença da data de nascimento, para poder verificar o documento e, portanto, a presença dos dados, diretamente no município, para evitar maior acesso ao balcão municipal que não será gratuito.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\nATENÇÃO: o município poderá solicitar valores extras para a realização da pesquisa, conforme lei orçamentária n.207 de 30\/12\/2024 parágrafo 636 disponível no link a seguir:\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"Português:%20https:\/\/www.gazzettaufficiale.it\/eli\/id\/2024\/12\/31\/24G00229\/sg\" target=\"_blank\"\u003ePortuguês: https:\/\/www.gazzettaufficiale.it\/eli\/id\/2024\/12\/31\/24G00229\/sg\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eObserve que esses valores não estão incluídos no preço\u003cbr\u003e","brand":"comune","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44705769423114,"sku":"","price":43.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3792\/2570\/products\/certificatodinascita.png?v=1680511460"},{"product_id":"certificato-di-morte","title":"Certidão de óbito","description":"\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n \u003cspan style=\"color: #20365d;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #20365d;\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eTempos de processamento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Os tempos de processamento via \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eEMAIL\u003c\/strong\u003e para nossos certificados são:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n aproximadamente \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e15 dias úteis\u003c\/strong\u003e para certidões não urgentes e não apostiladas;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e \nAproximadamente \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e40 dias úteis\u003c\/strong\u003e para certificados com apostila\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eNão definido\u003c\/strong\u003e para certificados anteriores ao ano de 1925, pois cada município tem um prazo diferente que pode variar até no máximo 6 meses\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e ps os dias são contados a partir do dia seguinte ao dia do recebimento da delegação.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e A entrega do documento em formato \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePAPEL\u003c\/strong\u003e é gerida pela DHL ou Poste Italiane, portanto, não assumimos qualquer responsabilidade em caso de atraso ou extravio no envio do documento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDescrição\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e A certidão de óbito, o extrato de óbito e o extrato multilíngue podem ser obtidos por qualquer pessoa em qualquer município italiano, desde que conheça os dados pessoais da pessoa cujo documento deseja obter e que o seu falecimento tenha sido registado num município italiano.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eA cópia integral da certidão de óbito, porém, só poderá ser emitida a familiar ou pessoa com interesse juridicamente relevante. A cópia completa da certidão de óbito poderá ser emitida a qualquer interessado somente 70 anos após a emissão da certidão de óbito.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Para obter estes documentos é necessário ser delegado por um familiar ou pessoa com interesse legalmente relevante. O formulário de delegação será enviado por e-mail após a finalização do pedido.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Para solicitar a certidão de óbito, extrato de óbito, extrato multilíngue ou cópia integral da certidão de óbito, basta preencher o formulário com os seguintes dados:\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Nome;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Sobrenome;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Data do óbito;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Município e Província da morte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Informações contidas na certidão de óbito\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003eA certidão de óbito contém as seguintes informações:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Nome e sobrenome do falecido;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Data do falecimento do falecido;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Local de falecimento do falecido;\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eNúmero de registro da certidão de óbito que atesta o óbito.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e A certidão de óbito é a declaração de um funcionário público que certifica a morte de uma pessoa num determinado município italiano. O documento (certidão de óbito) tem o valor da veracidade e da regularidade das informações nele contidas, pois é assinado pelo funcionário municipal e tem valor ilimitado em todo o território nacional.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003eInformações contidas na certidão de óbito\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Nome e sobrenome do falecido;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Data do óbito;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Local do óbito;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Número de registro da certidão de óbito que atesta o óbito.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Situação parental do falecido (ex.: cônjuge Tizia, filho Caio)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Informações contidas no extrato multilíngue\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Informações contidas no \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eextrato de óbito\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003emultilíngue\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Nome e sobrenome do falecido;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Data do óbito;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Local do óbito;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Número de registro da certidão de óbito que atesta o óbito.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eSituação parental do falecido (ex.: cônjuge Tizia, filho Caio)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e A única diferença com o extrato de óbito \"italiano\" é que o extrato multilíngue é elaborado pelo município segundo um modelo \"padrão\", válido e reconhecido em todos os países que aderiram à Convenção de Viena de 76, a saber: Argentina, Áustria , Bélgica, Bósnia e Herzegovina, França, Alemanha, Croácia, Lituânia, Luxemburgo, Macedónia, Países Baixos, Polónia, Portugal, República da Moldávia, Sérvia e Montenegro, Eslovénia, Espanha, Suíça e Turquia. Não requer tradução.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003eInformações contidas na cópia integral da certidão de óbito\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e A cópia integral da certidão de óbito é a fotocópia do original da certidão de óbito lavrada diretamente pelo cartório de registro civil do município onde ocorreu o óbito no momento da “declaração de óbito”. A cópia completa da certidão de óbito contém as seguintes informações:\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Nome,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Sobrenome,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Local da morte,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Data da morte,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Residência do falecido,\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eCidadania do falecido;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Parentes (mesmo possivelmente falecidos) do falecido,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dados pessoais da pessoa que declarou o falecimento do falecido.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"comune","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44062859591946,"sku":"","price":39.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3792\/2570\/products\/certificatodimorte.png?v=1672648180"},{"product_id":"certificato-di-matrimonio","title":"Casado","description":"\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #20365d;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #20365d;\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eTempos de processamento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eOs tempos de processamento via \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eEMAIL\u003c\/strong\u003e para nossos certificados são:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eaproximadamente \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e15 dias úteis\u003c\/strong\u003e para certidões não urgentes e não apostiladas;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eAproximadamente \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e40 dias úteis\u003c\/strong\u003e para certificados com apostila\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eNão definido\u003c\/strong\u003e para certificados anteriores ao ano de 1925, pois cada município tem um prazo diferente que pode variar até no máximo 6 meses\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eps os dias são contados a partir do dia seguinte ao dia do recebimento da delegação.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eA entrega do documento em formato \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePAPEL\u003c\/strong\u003e é gerida pela DHL ou Poste Italiane, portanto, não assumimos qualquer responsabilidade em caso de atraso ou extravio no envio do documento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDescrição\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" color=\"#000000\"\u003eComo solicitar a certidão\/extrato\/cópia integral do casamento\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003eA certidão de casamento é um documento que comprova o casamento entre duas pessoas singulares, registadas num município italiano, do qual são conhecidos os dados pessoais e a data da celebração.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003eA cópia integral da certidão de casamento, a certidão de casamento e a certidão de casamento multilíngue são documentos mais detalhados, que só podem ser solicitados pelo interessado, por um familiar ou por qualquer pessoa com interesse jurídico. A cópia integral da certidão de casamento fica acessível a todos 70 anos após a formação da certidão de casamento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003ePara obter estes documentos deverá ser delegado por um dos cônjuges, e receber o formulário de delegação por email após a finalização do pedido. Em seguida, você precisa preencher o formulário com as seguintes informações:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003eNome completo dos cônjuges (pelo menos um dos dois);\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003eData de nascimento dos cônjuges (pelo menos um dos dois);\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003eData da celebração do casamento;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003eMunicípio e província em que o casamento foi celebrado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003eO que está escrito na certidão de casamento\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003eA certidão de casamento é um documento que contém os seguintes dados relativos ao casamento entre duas pessoas singulares:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003eNome e sobrenome dos cônjuges;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003eData e local de nascimento dos cônjuges;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003eData e local de celebração do casamento;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003eRegime de bens escolhido pelos cônjuges (comunidade ou separação de bens);\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003ePossível divórcio dos cônjuges.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003eO que está escrito no extrato multilíngue\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003eO extrato multilíngue é um documento que contém os mesmos dados do extrato de casamento, mas em formato padronizado e válido em todos os países que aderiram à Convenção de Viena de 1976, incluindo: Argentina, Áustria, Bélgica, Bósnia-Herzegovina, França, Alemanha, Croácia, Lituânia, Luxemburgo, Macedónia, Países Baixos, Polónia, Portugal, República da Moldávia, Sérvia e Montenegro, Eslovénia, Espanha, Suíça e Turquia. Não requer tradução.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003eNão pode conter\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003eRegime de bens escolhido pelos cônjuges;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003eDivórcio dos cônjuges;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003eAnulação do casamento.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003eA diferença com a certidão de casamento italiana é que a certidão multilíngue é elaborada pelo município de acordo com um modelo padrão, enquanto a certidão de casamento italiana pode variar dependendo do município.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003eNB Para legalizar o documento, o Extrato de Casamento e o Extrato Multilíngue podem ser apostilados pela Prefeitura competente. Para solicitar a apostila basta selecionar a opção “solicitação com apostila” no formulário e a solicitação chegará diretamente em nossos sistemas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003eComo é feita a certidão de casamento original e o que está escrito nela\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003eA certidão de casamento original é um documento lavrado no ato do casamento e enviado ao cartório do município onde o casamento foi celebrado. A cópia integral da certidão de casamento é uma fotocópia fiel deste documento. Na cópia integral da certidão de casamento constam estes dados:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"border: none; padding: 0cm;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003eQuem celebrou o casamento (registrador civil ou ministro da religião) e seus dados pessoais;\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"border: none; padding: 0cm;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003eSe o casamento terminou (divórcio ou anulação).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"border: none; padding: 0cm;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003eQuem compareceu ao casamento como testemunha e seus dados pessoais;\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"border: none; padding: 0cm;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003eQuem se casou e seus dados pessoais;\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"border: none; padding: 0cm;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003eOnde moram os cônjuges;\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"border: none; padding: 0cm;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003eQual a nacionalidade dos cônjuges e testemunhas;\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"border: none; padding: 0cm;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003eQual o tipo de regime de bens escolhido pelos cônjuges (comunidade ou separação de bens);\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"border: none; padding: 0cm;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003eQuando os proclamas de casamento foram feitos na casa municipal;\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"border: none; padding: 0cm;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003eSe houve decreto que autorizou o casamento;\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"border: none; padding: 0cm;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003eSe os artigos 143.144 e 147 do Código Civil foram lidos aos cônjuges;\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"border: none; padding: 0cm;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003eSe os cônjuges declararam que desejam ser marido e mulher;\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"border: none; padding: 0cm;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003eLocal onde foi realizado o casamento (igreja ou casa municipal);\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"border: none; padding: 0cm;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003eA que horas aconteceu o casamento;\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003e\u003cb\u003eEm quais casos é necessária a certidão de casamento\/extrato\/extrato multilíngue\/cópia integral?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003eA certidão de casamento\/extrato\/extrato multilíngue\/cópia completa é usada:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"border: none; padding: 0cm;\"\u003epara casos judiciais de separação\/guarda de menor, etc.;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003esolicitar uma hipoteca;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003etoda vez que você tiver que provar seu estado civil.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"comune","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44062860968202,"sku":"","price":43.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/3792\/2570\/products\/certificatodimatrimonio.png?v=1672648202"}],"url":"https:\/\/www.certificatievisure.it\/pt\/collections\/stato-civile\/estratto-atto-di-nascita.oembed","provider":"Certificati e visure","version":"1.0","type":"link"}